อย่างยิ่ง
yàang yîng[ หฺย่าง ยิ่ง ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Extremely' — bolt it on when plain 'very' isn't enough.
- AdverbComponents2อย่างyàangas,likeVery commonLearn this earlyยิ่งyîng[to be] extreme,excessiveVery commonLearn this earlyBuilt up from อย่างยิ่ง6เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngvery much,a lot,lotsOften heardWorth learningอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatextremely,terriblyObscureSafe to skip for nowประโยชน์อย่างยิ่งbprà-yòht yàang yîngultimate truth,perfection,perfect truthObscureSafe to skip for nowสุจริตใจอย่างยิ่งsùt-jà-rìt jai yàang yîngutmost good faithObscureSafe to skip for nowเฉพาะอย่างยิ่งchà-pór yàang yîngespeciallyObscureSafe to skip for nowเนื้อความอย่างยิ่งnéuua kwaam yàang yîngultimate truth,perfection,perfect truthObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่งchăn hĕn dûuay gàp kun yàang yîngI am agreeing with you completely.เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่bpen gìiat yàang yîng têe dâi maa yòo têe nêeIt is a tremendous honor to be here.ด้วยความยินดีอย่างยิ่งdûuay kwaam yin dee yàang yîngThe pleasure is ours.เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะปีนเขาkăo pá-yaa-yaam yàang yîng têe jà bpeen kăoHe made a dogged attempt to climb the mountain.