อย่างสงบ
yàang sà-ngòp[ หฺย่าง สะ-หฺงบ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Quietly, serenely, without a ripple of fuss — calmly.
- AdverbComponents2อย่างyàangas,likeVery commonLearn this earlyสงบsà-ngòp[to be] quiet,peaceful,tranquilVery commonLearn this earlyBuilt up from อย่างสงบ5อย่างสงบเงียบyàang sà-ngòp ngîiapcalmly,silently,quietlyObscureSafe to skip for nowการขัดขืนอย่างสงบgaan kàt kĕun yàang sà-ngòpcivil disobedienceObscureSafe to skip for nowการแทรกซึมอย่างสงบgaan sâek seum yàang sà-ngòppeaceful penetrationObscureSafe to skip for nowการต่อต้านอย่างสงบgaan dtòr dtâan yàang sà-ngòppassive resistanceObscureSafe to skip for nowมีสิทธิที่จะตายอย่างสงบmee sìt-tí têe jà dtaai yàang sà-ngòpright to dieObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.สุนัขแก่ตายอย่างสงบขณะหลับsù-nák gàe dtaai yàang sà-ngòp kà-nà làpThe old dog dies peacefully in its sleep.พระสงฆ์เดินอย่างสงบprá sŏng dern yàang sà-ngòpThe monk walks quietly.สองเผ่าพันธุ์ในที่สุดก็รวมตัวกันอย่างสงบsŏng pào pan nai têe sùt gôr ruuam dtuua gan yàang sà-ngòpThe two tribes finally united in peace.เด็กทารกนอนหลับอย่างสงบdèk taa-rók non làp yàang sà-ngòpThe baby sleeps peacefully.ฉันหลับอย่างสงบchăn làp yàang sà-ngòpI slept peacefully.