ออกไป

òk bpai
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Get out' — outward motion, away from the speaker.
  • go out
    Components2
    ออกòk
    to leave,exit,go out
    Very commonLearn this early
    ไปbpai
    to,off,away,into,in
    Very commonLearn this early
    Built up from ออกไป2
    กำจัดออกไปgam-jàt òk bpai
    dispose
    ObscureSafe to skip for now
    เสียงยาวออกไปsĭiang yaao òk bpai
    sustain
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    เธอออกไปเต้นรำกับเพื่อนๆ
    ter òk bpai dtên ram gàp pêuuan pêuuan
    She hits the dance floor with her friends.
    เขาทำความสะอาดรองเท้าก่อนออกไปข้างนอก
    kăo tam kwaam sà-àat rong táo gòn òk bpai kâang nôk
    He cleans his shoes before going out.
    มันห่างออกไปแค่ห้านาที
    man hàang òk bpai kâe hâa naa-tee
    It is only five minutes away.
    ฉันกำลังจะออกไป
    chăn gam-lang jà òk bpai
    I am about to leave.
    ฝนเริ่มตกตอนที่เราเพิ่งออกไปพอดี
    fŏn rêrm dtòk dton-têe rao pêrng òk bpai por dee
    The rain started just as we left.