เข้า
kâo
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Come in, go in, even 'get along with' — the all-purpose inward 'in.'
- VerbBuilt up from เข้า50เข้าใจkâo jaito understandVery commonLearn this earlyเข้ามาkâo maato enter,get inVery commonLearn this earlyเข้าไปkâo bpaito enter,reach,get intoVery commonLearn this earlyเข้าสู่kâo sòoto reach,enter,approachVery commonLearn this earlyเข้าร่วมkâo rûuamto join,participate,attendOften heardWorth learningเข้าถึงkâo tĕungto reachOften heardWorth learningการเข้าgaan kâoentering,entryOften heardWorth learningทางเข้าtaang kâoentranceOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.หนังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์สัปดาห์หน้าnăng jà kâo chăai nai rohng pâap-pá-yon sàp-daa nâaThe movie hits the theaters next week.เขาเลือกเข้าร้านอาหารท้องถิ่นสำหรับมื้อค่ำkăo lêuuak kâo ráan aa-hăan tóng tìn săm-ràp méu kâmHe chooses a local restaurant for dinner.ฉันทำความสะอาดรองเท้าก่อนเข้าchăn tam kwaam sà-àat rong táo gòn kâoI cleaned my shoes before entering.โรงแรมนี้อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าได้ไหมrohng raem née à-nú-yâat hâi sàt líiang kâo dâai măiAre pets allowed in this hotel?รถไฟช้าลงเมื่อเข้าสถานีrót fai cháa long mêuua kâo sà-tăa-neeThe train slows as it enters the station.
- Secondary VerbBuilt up from เข้า13นำเข้าnam kâoto import,introduce,bring inVery commonLearn this earlyยิ้มเข้าไว้yím kâo wáito keep smiling,keep on smilingObscureSafe to skip for nowรวมเข้าruuam kâoto incorporate,combine togetherObscureSafe to skip for nowเร็วเข้าreo kâohurry up!,come on!ObscureSafe to skip for nowปรี่เข้าใส่bprèe kâo sàito go inObscureSafe to skip for nowพลอยเข้าด้วยploi kâo dûuayto join,combineObscureSafe to skip for nowย่นเข้าyôn kâoto shrink,contract,retractObscureSafe to skip for nowสั้นเข้าsân kâoto shrink,contract,retractObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ลมพัดเข้าหูฉันเต็มๆเลยlom pát kâo hŏo chăn dtem dtem loiieThe wind is blowing right into my ears.กล้าหาญเข้าไว้glâa hăan kâo wáiBe brave!โรงแรมอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ไหมrohng raem à-nú-yâat hâi nam sàt líiang kâo pák dâai măiAre you allowing pets in the hotel?ร่าเริงเข้าไว้râa rerng kâo wáiLet's cheer up!เราต้องรักษามาตรฐานการบริการให้สูงเข้าไว้rao dtông rák-săa mâat-dtrà-tăan gaan bor-rí-gaan hâi sŏong kâo wáiWe need to maintain a high standard of service.
- VerbBuilt up from เข้า29เข้ากับkâo gàpwithOften heardWorth learningเข้ากันkâo ganto conform,correspond,matchOften heardWorth learningเข้าข้างkâo kâangto side with,take sides with,sympathize withOften heardWorth learningเข้าที่kâo têe[to be] appropriate,suitableOften heardWorth learningเข้าท่าkâo tâato appropriate,[to be] proper,[to be] decentOften heardWorth learningเข้าด้วยกันkâo dûuay gantogether,altogetherOften heardWorth learningเข้าหูkâo hŏo[to be] pleasant to the earOften heardWorth learningเข้ารูปkâo rôop[to be] fit,be suitable,be properOccasionalNot a priority to learn