เป็นครั้งแรก

bpen kráng râek[ เป็น คฺรั้ง แรก ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
The debut, the never-before — 'for the very first time.'
  • Adverb
    for the first time
    Components2
    เป็นbpen
    is,to be
    Very commonLearn this early
    ครั้งแรกkráng râek
    the first time
    Often heardWorth learning
    Used in real sentences
    help_outline
    ต้องใช้ความกล้าในการลองทานอาหารข้างทางเป็นครั้งแรก
    dtông chái kwaam glâa nai gaan long taan aa-hăan kâang taang bpen kráng râek
    It takes courage to try street food for the first time.
    นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาเมืองไทย
    nêe bpen kráng râek têe chăn maa meuuang tai
    This is my first time in Thailand.
    พวกเราเดินด้วยกันเป็นครั้งแรก
    pûuak rao dern dûuay gan bpen kráng râek
    We walked together for the first time.
    ฉันเจอเขาเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้
    chăn jer kăo bpen kráng râek mêuua waan née
    I met him for the first time yesterday.
    พวกเรากำลังชมวัดเป็นครั้งแรก
    pûuak rao gam-lang chom wát bpen kráng râek
    We are seeing the temple for the first time.