เพื่อให้
pêuua hâi[ เพื่อ ไห้ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'So that' — the 'in order to' bridge linking two clauses.
- ConjunctionComponents2เพื่อpêuuafor,in order toVery commonLearn this earlyให้hâito let,have(someone to do something)Very commonLearn this earlyBuilt up from เพื่อให้2การปฏิบัติเพื่อให้บังเกิดผลgaan bpà-dtì-bàt pêuua hâi bang gèrt pŏnexecutionObscureSafe to skip for nowการลงคะแนนเพื่อให้เกียรติgaan long ká-naen pêuua hâi gìiatcomplimentary voteObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอพูดช้าลงเพื่อให้ฉันเข้าใจter pôot cháa long pêuua hâi chăn kâo jaiShe slowed her speaking so I could understand.กลุ่มนี้ต้องการคนดูแลเพื่อให้ทุกคนอยู่ด้วยกันglùm née dtông gaan kon doo lae pêuua hâi túk kon yòo dûuay ganThe group needs a minder to keep everyone together.เราต้องออกเดินทางตอนนี้เพื่อให้ทันเวลาrao dtông òk dern taang dton-née pêuua hâi tan way-laaWe need to leave now to be on time.เขาเปิดหน้าต่างขึ้นเพื่อให้อากาศบริสุทธิ์เข้ามาkăo bpèrt nâa dtàang kêun pêuua hâi aa-gàat bor-rí-sùt kâo maaHe raises the window to let fresh air in.หน้าจอนี้เคลื่อนย้ายได้เพื่อให้พอดีกับพื้นที่nâa jor née klêuuan yáai dâai pêuua hâi por dee gàp péun têeThe screen is moveable to fit the space.