- Conjunction1. butBuilt up from แต่10แม้แต่máe dtàeevenVery commonLearn this earlyแต่ว่าdtàe wâabutOften heardWorth learningแต่อย่างใดdtàe yàang daianyhow,anywayOften heardWorth learningแต่กลับdtàe glàpbutOften heardWorth learningแต่ก็ยังdtàe gôr yangbut stillOften heardWorth learningแต่ทว่าdtàe tá-wâabutOften heardWorth learningหากแต่hàak dtàebutOften heardWorth learningแต่กระนั้นdtàe grà-nánbut,even so,neverthelessObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.มันดูน่ากินนะแต่ฉันกลัวman doo nâa gin ná dtàe chăn gluuaThis looks eatable, but I am afraid.เขาไม่ใช่แค่หน้าตาดีแต่เขายังใจดีมากด้วยkăo mâi châi kâe nâa dtaa dee dtàe kăo yang jai dee mâak dûuayHe's not just a looker; he's also very kind.ผู้จัดการมีความเป็นมืออาชีพแต่ก็เป็นกันเองpôo jàt gaan mee kwaam bpen meu aa-chêep dtàe gôr bpen gan engThe manager is professional yet personable.โครงการนี้พัฒนาอย่างช้าๆแต่ชัวร์krohng gaan née pát-tá-naa yàang cháa cháa dtàe chuuaThe project develops slowly but surely.พวกเขายากจนกว่าแต่มีความสุขกว่าคู่ที่รวยpûuak kăo yâak jon gwàa dtàe mee kwaam sùk gwàa kôo têe ruuayThey are poorer but happier than the rich couple.
- AdverbBuilt up from แต่23แต่ละdtàe láeachVery commonLearn this earlyเพียงแต่piiang dtàemerely,only,justVery commonLearn this earlyแล้วแต่láew dtàeto depend on,be up to (someone)Very commonLearn this earlyมีแต่mee dtàeto have onlyOften heardWorth learningเว้นแต่wén dtàeunless,but,if not,only ifOften heardWorth learningได้แต่dâi dtàecan onlyOften heardWorth learningเอาแต่ao dtàeto only be interested inOften heardWorth learningแต่เพียงdtàe piiangonly,merelyOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาพูดถึงแต่อาหารไม่หยุดเลยkăo pôot tĕung dtàe aa-hăan mâi yùt loiieHe keeps talking about the food.ฉันกินแต่เนื้อลอกหนังด้วยเหตุผลด้านสุขภาพchăn gin dtàe néuua lôk năng dûuay hèt pŏn dâan sùk-kà-pâapI only eat skinless meat for health reasons.ฉันกินแต่ผักchăn gin dtàe pàkI only eat vegetables.ฉันเจอแต่นักท่องเที่ยวคนเดิมซ้ำๆchăn jer dtàe nák tông tîieow kon derm sám sámI keep running into the same tourist.สุนัขของฉันกินแต่อาหารสุนัขสูตรพิเศษsù-nák kŏng chăn gin dtàe aa-hăan sù-nák sòot pí-sètMy dog eats only special dog food.
- PrepositionBuilt up from แต่26ตั้งแต่dtâng dtàesince,fromVery commonLearn this earlyนับแต่náp dtàesince,from,afterVery commonLearn this earlyแต่ก่อนdtàe gònbefore,formerly,previouslyOften heardWorth learningแต่เดิมdtàe dermat first,formerly,from the beginningOften heardWorth learningแต่วันdtàe wanearlyOften heardWorth learningแต่เช้าdtàe cháoin the early morning,early morningOften heardWorth learningแต่ต้นdtàe dtônfrom the beginningOften heardWorth learningแต่แรกdtàe râekat first,from the beginningOften heardWorth learning
