แม้ว่า
máe wâa
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Even though' — the concession word. Despite it all.
- ConjunctionComponents2แม้máeeven,even if,although,even thoughVery commonLearn this earlyว่าwâathatVery commonLearn this earlyBuilt up from แม้ว่า3ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaeven though,even if,despiteOften heardWorth learningแม้ว่าจะ (...) ก็ตามmáe wâa jà (...) gôr dtaamno matter (something happens),even if (something happens)ObscureSafe to skip for nowถ้าแม้ว่าtâa máe wâaeven ifObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอยังคงใจเย็นแม้ว่ารถจะติดter yang kong jai yen máe wâa rót jà dtìtShe remained calm despite the traffic jam.แม้ว่าฉันจะเห็นด้วยกับคุณแต่ฉันมีความกังวลmáe wâa chăn jà hĕn dûuay gàp kun dtàe chăn mee kwaam gang-wonWhile I agree with you, I have a concern.เหล็กของสะพานกำลังผุพังแม้ว่าจะมีการเคลือบไว้lèk kŏng sà-paan gam-lang pù pang máe wâa jà mee gaan klêuuap wáiThe bridge's steel is weathering despite the coating.การแสดงยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าฝนจะตกgaan sà-daeng yang kong dam-nern dtòr bpai máe wâa fŏn jà dtòkThe show continues despite the rain.