แยก
yâek
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To separate' — split apart, and a road 'junction.'
- VerbBuilt up from แยก42แบ่งแยกbàeng yâek[to be] divided,split,separateOften heardWorth learningแตกแยกdtàek yâekto split up,become divided,[to be] separatedOften heardWorth learningแยกแยะyâek yáeto distinguish,differentiateOften heardWorth learningทางแยกtaang yâekcrossroad,intersectionOften heardWorth learningสี่แยกsèe yâeksquareOften heardWorth learningแยกกันyâek ganto separate,part,splitOften heardWorth learningแยกย้ายyâek yáaito go their separate waysOften heardWorth learningการแยกgaan yâekdividing,separatingOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คุณกำลังส่งกระเป๋าเดินทางแยกต่างหากใช่ไหมครับkun gam-lang sòng grà-bpăo dern taang yâek dtàang hàak châi măi krápAre you sending the luggage separately?มีแถวแยกสำหรับชาวต่างชาติไหมmee tăew yâek săm-ràp chaao dtàang châat măiIs there a separate line for foreigners?พนักงานคัดแยกแยกแอปเปิ้ลสีแดงออกจากสีเขียวpá-nák ngaan kát yâek yâek àep-bpêrn sĕe daeng òk jàak sĕe kĭieowThe sorter separated the red apples from the green ones.ฉันชอบอาหารกลางวันแบบชุดมากกว่าแบบสั่งแยกchăn chôp aa-hăan glaang wan bàep chút mâak gwàa bàep sàng yâekI prefer the set lunch over the a la carte.ขอแยกเช็คบิลด้วยครับkŏr yâek chék bin dûuay krápWe would like separate checks, please.