แยกกัน
yâek gan
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Part ways and go your separate directions — to split up.
- VerbComponents2แยกyâekto divide,separate,partVery commonLearn this earlyกันgantogether,jointlyVery commonLearn this earlyBuilt up from แยกกัน2การแยกกันgaan yâek gandivorceObscureSafe to skip for nowซึ่งแยกกันโดยสิ้นเชิงsêung yâek gan doi sîn cherngdiscreteObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.พวกเราจ่ายแยกกันpûuak rao jàai yâek ganWe are paying separately.กลุ่มทัวร์ถูกแบ่งออกเป็นทีมแยกกันglùm tuua tòok bàeng òk bpen teem yâek ganThe tour group was split into separate teams.รวมกันเราอยู่แยกกันเราตายruuam gan rao yòo yâek gan rao dtaaiUnited we stand, divided we fall.พวกเขามีรอบการนั่งแยกกันสำหรับมื้อกลางวันและมื้อค่ำpûuak kăo mee rôp gaan nâng yâek gan săm-ràp méu glaang wan láe méu kâmThey have separate sittings for lunch and dinner.พวกเราตัดสินใจแยกกันนั่งแท็กซี่pûuak rao dtàt sĭn jai yâek gan nâng táek-sêeWe decided to take separate taxis.