ไม่ไหว

mâi wăi[ ไม่ ไหฺว ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
I give up, past my limit — 'can't manage,' unable to.
  • Adverb Auxiliary
    unable,cannot
    Components2
    ไม่mâi
    no,not
    Very commonLearn this early
    ไหวwăi
    can,be able to
    Very commonLearn this early
    Built up from ไม่ไหว1
    ทนไม่ไหวton mâi wăi
    to can't bear,can't stand
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    ฉันเริ่มจะทนความร้อนนี้ไม่ไหวแล้ว
    chăn rêrm jà ton kwaam rón née mâi wăi láew
    I'm reaching my limit with this heat.
    ผมจ่ายไม่ไหว
    pŏm jàai mâi wăi
    I cannot afford the cost.
    ฉันยืนนานเกินไปไม่ไหว
    chăn yeun naan gern bpai mâi wăi
    I can't keep standing for too long.
    ฉันถือของพวกนี้ทั้งหมดไม่ไหว
    chăn tĕu kŏng pûuak née táng mòt mâi wăi
    I can't carry all these things.
    ฉันรอต่อไปไม่ไหวแล้ว
    chăn ror dtòr bpai mâi wăi láew
    I can't wait any longer.