ไหว
wăi[ ไหฺว ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
- Secondary Verb1. can,be able toBuilt up from ไหว2ไม่ไหวmâi wăiunable,cannotOften heardWorth learningรอไม่ไหวror mâi wăito can't wait,be unable to wait any longerObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.น้ำหนักของกระเป๋าใบนี้ฉันพอรับไหวnám nàk kŏng grà-bpăo bai née chăn por ráp wăiThe weight of this bag is supportable for me.ลังเหล่านี้หนักเกินกว่าจะยกไหวlang lào née nàk gern gwàa jà yók wăiThese cases are too heavy to lift.การเดินครั้งนี้มันเกินกว่าที่เราจะรับไหวgaan dern kráng née man gern gwàa têe rao jà ráp wăiThe walk is more than we can handle.ฉันคิดว่าค่าขนส่งท้องถิ่นนั้นพอรับไหวchăn kít wâa kâa kŏn sòng tóng tìn nán por ráp wăiI find the local transport costs supportable.ระยะทางไปชายหาดนั้นพอเดินไหวrá-yá taang bpai chaai hàat nán por dern wăiThe distance to the beach is supportable on foot.
- Verb2. to vibrate,shakeBuilt up from ไหว12เคลื่อนไหวklêuuan wăito move,shiftVery commonLearn this earlyหวั่นไหวwàn wăi[to be] shaken,[to be] anxiousOften heardWorth learningแผ่นดินไหวpàen din wăiearthquakeOften heardWorth learningอ่อนไหวòn wăisensible,susceptible,receptiveOften heardWorth learningไหวตัวwăi dtuuato be alert,be on the move,be on tiptoeOccasionalNot a priority to learnไหวติงwăi dtingto move,set in motionOccasionalNot a priority to learnไหวทันwăi tanto be aware of,be awake,be on tiptoeOccasionalNot a priority to learnไหวสะเทือนwăi sà-teuuanseismicObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ลมทำให้ต้นไม้ไหวlom tam hâi dtôn mái wăiThe wind causes the trees to sway.