ไว้
wái
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Keep it for later' — it tacks a 'hold onto this' onto other verbs.
- VerbBuilt up from ไว้50เอาไว้ao wáito keep,save,storeVery commonLearn this earlyไว้วางใจwái waang jaito trust,confide (in),have confidence inOften heardWorth learningไว้ใจwái jaito believe in,have faith in,relyOften heardWorth learningเตรียมไว้dtriiam wáito reserve,keep back,store upOften heardWorth learningจำไว้jam wáito remember,bear in mind,keep in mindOften heardWorth learningรักษาไว้rák-săa wáikeepOften heardWorth learningความไว้kwaam wáikeeping,storageOften heardWorth learningคิดไว้kít wáito expect,assume,thinkOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คนท้องถิ่นใจดีกว่าที่ฉันคาดไว้kon tóng tìn jai dee gwàa têe chăn kâat wáiThe locals were kinder than I expected.พวกเขาแบกกระเป๋าหนักๆไว้บนหลังpûuak kăo bàek grà-bpăo nàk ๆ wái bon lăngThey carry heavy bags on their backs.เราเก็บความทรงจำเหล่านี้ไว้ในใจrao gèp kwaam song jam lào née wái nai jaiWe keep these memories in our hearts.เธอมัดผมรวบไว้ด้านหลังter mát pŏm rûuap wái dâan lăngShe keeps her hair tied back.สุนัขทิ้งขนไว้ทั่วโซฟาsù-nák tíng kŏn wái tûua soh-faaThe dog leaves hairs all over the sofa.