- เราแยกทางกันที่สนามบิน
rao yâek taang gan têe sà-năam bin
We parted ways at the airport.
- พวกเขาแยกทางกันหลังจากแต่งงานกันอย่างมีความสุขมาอย่างยาวนาน
pûuak kăo yâek taang gan lăng jàak dtàeng ngaan gan yàang mee kwaam sùk maa yàang yaao naan
They parted after a long and happy marriage.
- พวกเราแยกทางกันด้วยดี
pûuak rao yâek taang gan dûuay dee
We parted on good terms.
- พวกเขาแยกทางกันเพื่อไปทำอาชีพที่แตกต่างกัน
pûuak kăo yâek taang gan pêuua bpai tam aa-chêep têe dtàek dtàang gan
They parted ways to pursue different careers.
- เราแยกทางกันด้วยดี
rao yâek taang gan dûuay dee
We parted ways peacefully.